Dată: 01 Iun. 2026
Kyusu japonez: ceainicul care schimbă felul în care prepari ceaiul
În Japonia, ceaiul nu se prepară la întâmplare. Apa, temperatura, timpul de infuzare, cantitatea de frunză și vasul folosit lucrează împreună. Iar dintre toate vasele japoneze dedicate ceaiului, kyusu-ul este probabil cel mai cunoscut.
Un kyusu este un ceainic japonez folosit în special pentru ceaiuri verzi precum Sencha, Gyokuro, Genmaicha, Kukicha, Hojicha sau Tamaryokucha. Cel mai recognoscibil model este cel cu mâner lateral, numit yokode kyusu, dar familia ceainicelor japoneze este mult mai bogată: există ceainice cu mâner posterior, cu mâner superior, fără mâner, cu sită ceramică, cu sită metalică sau chiar fără sită clasică.
Și aici începe partea frumoasă: un kyusu bun nu este doar frumos pe raft. Este un instrument de lucru pentru ceai.
De ce Tokoname este celebritatea ceainicelor japoneze
Când vorbim despre kyusu-uri japoneze, numele Tokoname apare aproape inevitabil. Tokoname este una dintre cele Șase Cuptoare Antice ale Japoniei, cunoscute ca Nihon Rokkoyō, adică mari centre ceramice tradiționale cu istorie veche. Tokoname este renumit în mod special pentru ceramica sa și pentru ceainicele kyusu, care au devenit unele dintre cele mai reprezentative produse ale regiunii.
Tokoname se află în prefectura Aichi și are o tradiție ceramică de sute de ani. În timp, zona a devenit faimoasă pentru vase utilitare, obiecte ceramice, recipiente mari, dar mai ales pentru ceainicele japoneze. În perioada Edo, odată cu dezvoltarea culturii sencha, ceainicele Tokoname au căpătat o importanță tot mai mare.
Ceea ce face Tokoname special nu este doar forma ceainicelor, ci și argila. Multe kyusu-uri Tokoname sunt realizate din argilă roșiatică sau închisă la culoare, cu un caracter sobru, natural și foarte potrivit pentru ceaiurile japoneze. În special ceramica roșiatică Shudei este apreciată pentru aspectul ei cald, clasic și pentru legătura profundă cu estetica ceaiului japonez.
Un kyusu Tokoname bun are ceva greu de explicat în câteva cuvinte: este practic, dar elegant; sobru, dar expresiv; simplu, dar cu meșteșug. Nu încearcă să impresioneze prin ornament excesiv. Își face treaba. Iar în lumea ceaiului, asta este deja mare lucru.
Ce este un kyusu?
Cuvântul kyusu desemnează un ceainic japonez. În afara Japoniei, când spunem kyusu, ne gândim de obicei la ceainicul cu mâner lateral, dar în realitate termenul poate include mai multe forme de ceainice japoneze.
Kyusu-ul este gândit pentru infuzii precise. Ceaiurile verzi japoneze au nevoie de control: apă la temperatură potrivită, timp de infuzare scurt și turnare completă. Dacă lași apa prea mult peste frunze, mai ales la Sencha sau Gyokuro, gustul se poate duce repede spre amăreală. Kyusu-ul ajută tocmai aici: permite turnarea rapidă și controlată.
Cu alte cuvinte, kyusu-ul este acel prieten serios care îți spune: „Hai să facem lucrurile cum trebuie.”
Tipuri de ceainice japoneze după poziția mânerului

1. Yokode Kyusu – ceainicul cu mâner lateral
Yokode kyusu este probabil cel mai cunoscut tip de ceainic japonez. Are mânerul așezat lateral, la aproximativ 90 de grade față de ciocul de turnare. Această poziție permite turnarea cu o mișcare scurtă a încheieturii și oferă control foarte bun asupra fluxului de ceai. Este forma clasică pentru Sencha și pentru multe ceaiuri verzi japoneze de zi cu zi.
Este potrivit pentru:
Sencha
Genmaicha
Kukicha
Tamaryokucha
Hojicha
ceaiuri verzi japoneze cu infuzii scurte
Yokode kyusu este, pe bună dreptate, imaginea clasică a ceainicului japonez.
2. Ushirode Kyusu – ceainicul cu mâner posterior
Ushirode kyusu are mânerul în spate, asemănător ceainicelor occidentale. Este mai familiar pentru europeni și se potrivește bine pentru serviri mai mari sau pentru ceaiuri unde turnarea nu trebuie să fie la fel de rapidă ca în cazul Sencha-ului japonez.
Este potrivit pentru:
ceai negru
oolong
infuzii
ceaiuri servite în cantitate mai mare
Este practic, stabil și ușor de folosit pentru cei care vin din cultura ceainicelor europene.
3. Uwade Kyusu / Dobin – ceainicul cu mâner superior
Uwade kyusu sau dobin are mânerul deasupra. Acest tip de ceainic este folosit adesea pentru cantități mai mari de ceai și pentru infuzii care se servesc în familie sau la masă. Unele modele au mâner din bambus, ratan sau alt material termoizolant.
Este potrivit pentru:
Hojicha
Genmaicha
ceaiuri prăjite
infuzii
servire pentru mai multe persoane
Dobin-ul are o prezență mai domestică, mai „de casă”, foarte potrivită pentru ceaiuri calde, prietenoase.
4. Houhin – ceainicul fără mâner
Houhin este un ceainic japonez fără mâner, folosit mai ales pentru ceaiuri fine, preparate la temperaturi mai joase. Pentru că apa nu este foarte fierbinte, vasul poate fi ținut direct în mână. Este asociat frecvent cu ceaiuri precum Gyokuro sau Sencha de calitate superioară.
Este potrivit pentru:
Gyokuro
Sencha premium
Kabusecha
infuzii concentrate, în cantități mici
Houhin-ul este mai rafinat și mai intim. Nu este pentru grabă. Este pentru momentul acela în care ai hotărât că lumea poate să mai aștepte cinci minute.
5. Shiboridashi – vasul pentru infuzii foarte fine
Shiboridashi este un vas jos, fără mâner, folosit pentru ceaiuri japoneze de foarte bună calitate, în special Gyokuro. De multe ori nu are sită clasică, ci separă frunzele prin spațiul îngust dintre capac și corp, uneori ajutat de mici caneluri în zona de turnare.
Este potrivit pentru:
Gyokuro
Sencha premium
infuzii mici și concentrate
ceaiuri unde fiecare picătură contează
Shiboridashi-ul este aproape opusul ceainicului „mare și comod”. Este mic, atent, lent și foarte japonez.
Alegerea ceainicului după destinație
Un kyusu nu se alege doar după frumusețe. Se alege și după ceaiul pe care îl bei cel mai des.
Pentru Sencha, un yokode kyusu de 250–350 ml este adesea o alegere foarte bună. Permite infuzii scurte, controlate și turnare completă.
Pentru Genmaicha sau Hojicha, poți alege și un kyusu mai mare, de 400–500 ml, fiind ceaiuri mai blânde, mai prietenoase și adesea servite în cantitate mai generoasă.
Pentru Gyokuro, sunt preferate vase mici, precum houhin sau shiboridashi, deoarece acest ceai se prepară concentrat, cu apă mai rece și cu atenție mai mare.
Pentru Fukamushi Sencha, adică Sencha aburit mai profund, este util un filtru fin și larg, deoarece frunza este mai fragmentată și poate bloca mai ușor filtrele mici.
Pentru ceaiuri aromatizate, mai ales cele cu parfum intens, este bine să folosești un ceainic separat, mai ales dacă vasul este din argilă neglazurată. Altfel, parfumul poate rămâne în vas și poate afecta următoarele infuzii. Ceaiul bun ține minte. Uneori mai bine decât noi.
Tipuri de site japoneze pentru kyusu
Sita este una dintre cele mai importante părți ale unui kyusu. Ea decide cât de curat curge ceaiul, cât de ușor se blochează frunzele și cât de simplu este de curățat ceainicul.

1. Sasame / Cera-mesh – sita ceramică integrată
Sasame, numită adesea în afara Japoniei și Cera-mesh, desemnează sita ceramică integrată în corpul ceainicului. Este realizată din ceramică, are perforații fine și este amplasată în interiorul kyusu-ului, în zona ciocului de turnare.
În Japonia, termenul folosit este de obicei Sasame, în timp ce pe piața internațională se întâlnește frecvent denumirea Cera-mesh, adică „sită ceramică”. Practic, vorbim despre același principiu: filtrare ceramică integrată, fără sită metalică separată.
Această sită poate fi ușor convexă, plată sau adaptată formei interioare a ceainicului, în funcție de atelier și model. Avantajul ei este că păstrează caracterul ceramic al vasului și permite frunzelor să se miște liber în apă, oferind o infuzare curată și tradițională.
Este potrivită pentru:
Sencha
Genmaicha
Kukicha
Hojicha
Tamaryokucha
ceaiuri japoneze cu frunză întreagă sau medie
Pentru Fukamushi Sencha, unde frunza este mai fină și mai fragmentată, unele particule pot trece prin sită sau pot încetini curgerea. Nu este un defect al ceainicului, ci o particularitate a frunzei foarte fine.
2. Debeso – sita ceramică tip semi-sferă
Debeso este o sită ceramică în formă de semi-sferă, amplasată în interiorul ceainicului. Este ușor de recunoscut, fiind ca un mic bulb perforat. Poate funcționa bine pentru multe tipuri de ceai, dar la frunze foarte fine se poate bloca mai repede decât filtrele ceramice mai late.
3. Do-ake – găuri direct în corpul ceainicului
Do-ake desemnează sistemul în care perforațiile sunt făcute direct în peretele interior al ceainicului, în zona ciocului. Este o soluție simplă și tradițională, dar poate fi mai sensibilă la blocare în cazul ceaiurilor cu frunză foarte fină. Artistic Nippon enumeră aceste tipuri de filtre ceramice folosite la kyusu-uri japoneze: sasame, cera-mesh, debeso și do-ake.
4. Obi-ami – sita metalică circulară
Obi-ami este o sită metalică, de obicei din inox, care înconjoară interiorul ceainicului ca o bandă. Are avantajul unei suprafețe mari de filtrare, ceea ce poate ajuta la turnarea rapidă și la reducerea blocajelor.
Este potrivită pentru:
Fukamushi Sencha
ceaiuri cu frunză fină
utilizare zilnică foarte practică
5. Ita-ami – sita metalică tip placă
Ita-ami este o sită metalică amplasată ca o placă în zona ciocului de turnare. Este simplă, practică și frecvent întâlnită la multe ceainice japoneze moderne.
Sita metalică este comodă, ușor de folosit și eficientă, dar unii iubitori de ceai preferă filtrele ceramice pentru o experiență mai tradițională. Nu e o luptă între bine și rău. E mai degrabă o alegere între practic și purism.
Ce sită alegem pentru ceaiul japonez?
Pentru Sencha clasic, o sită ceramică Sasame sau Cera-mesh este o alegere foarte bună.
Pentru Fukamushi Sencha, unde frunza este mai fină și mai fragmentată, o sită mai largă sau foarte fină poate fi mai practică. Unele filtre ceramice mici se pot bloca mai ușor, iar particulele fine pot trece parțial în ceașcă. Asta nu înseamnă că ceainicul este slab, ci că frunza este foarte fină.
Pentru Genmaicha, Kukicha și Hojicha, filtrele ceramice funcționează foarte bine, pentru că frunza este în general mai mare și mai ușor de reținut.
Pentru Gyokuro, se folosesc adesea vase mici, precum houhin sau shiboridashi, unde controlul infuziei este mai important decât volumul.
Pregătirea unui kyusu înainte de prima folosire
Un ceainic japonez nou trebuie pregătit cu grijă înainte de prima infuzare, mai ales dacă este din ceramică neglazurată sau parțial neglazurată.
O metodă recomandată de unii specialiști japonezi în Tokoname este înmuierea ceainicului în apă caldă de aproximativ 60–80°C, timp de 30–60 de minute, fără frunze de ceai și fără apă clocotită. Scopul este curățarea fină a porilor ceramicii și pregătirea vasului pentru utilizare.
Pașii recomandați:
- Clătește ceainicul cu apă caldă.
- Umple-l sau scufundă-l în apă caldă, nu clocotită.
- Lasă-l 30–60 de minute.
- Nu pune ceai în această etapă.
- Nu fierbe ceainicul.
- Lasă-l să se usuce complet, cu capacul separat.
Este o pregătire simplă, dar importantă. Nu „sfințește” ceainicul, dar îl așază frumos la început de drum.
De ce este bine să dedicăm un ceainic de argilă unui tip de ceai
Ceainicele din argilă neglazurată sau parțial neglazurată pot reține în timp urme fine de aromă, taninuri și compuși din ceai. De aceea, mulți iubitori de ceai preferă să dedice un kyusu unei familii de ceaiuri. De exemplu, un kyusu pentru Sencha și ceaiuri verzi japoneze delicate, altul pentru Hojicha sau Genmaicha, altul pentru ceaiuri aromatizate.
Nu trebuie dusă ideea la absurd. Nu este obligatoriu să ai câte un ceainic pentru fiecare ceai din casă. Dar este foarte logic să nu prepari un ceai verde japonez fin într-un ceainic în care ai făcut înainte un ceai puternic aromatizat cu vanilie, scorțișoară sau fructe tropicale.
O regulă bună:
Un kyusu pentru ceaiuri verzi japoneze fine
Un kyusu separat pentru ceaiuri prăjite, cum este Hojicha
Un vas separat pentru ceaiuri aromatizate intens
Argila are memorie. Nu scrie jurnal, dar păstrează urme.
Întreținerea corectă a unui kyusu
Un kyusu nu se spală ca o cratiță. Nu are nevoie de detergent, bureți duri sau mașină de spălat vase. Are nevoie de apă caldă, atenție și uscare completă.
După fiecare folosire:
- Golește frunzele.
- Clătește ceainicul cu apă caldă.
- Clătește atent sita.
- Lasă ceainicul să se usuce complet.
- Ține capacul separat până la uscarea completă.
- Nu îl depozita închis cât timp este umed.
Mai multe ghiduri de întreținere recomandă evitarea detergentului, clătirea cu apă caldă și uscarea completă înainte de depozitare, mai ales în cazul ceainicelor japoneze din argilă.
Cum curățăm sita ceramică
Sita este zona cea mai sensibilă. Dacă rămân frunze sau particule fine în perforații, curgerea poate deveni lentă.
Pentru curățare:
- clătește din interior spre ciocul de turnare;
- folosește apă caldă;
- mișcă apa circular în ceainic;
- evită scobitori, ace, sârme sau obiecte metalice;
- pentru blocaje ușoare, lasă ceainicul câteva minute cu apă caldă și clătește din nou.
Sita ceramică este rezistentă, dar nu invincibilă. Dacă o tratezi ca pe o piesă de motor, se va supăra. Și va avea dreptate.
Ce nu trebuie făcut cu un kyusu
Nu folosi detergent.
Nu folosi bureți abrazivi.
Nu îl pune în mașina de spălat vase.
Nu îl lăsa ud și închis.
Nu îl supune șocurilor termice.
Nu îl folosi pe flacără sau pe plită.
Nu curăța sita cu obiecte dure.
Nu amesteca în același ceainic ceaiuri foarte aromatizate cu ceaiuri japoneze delicate.
Pare mult? Nu este. De fapt, regula e simplă: spală-l blând, usucă-l bine și respectă ceaiul.
Ceainicul potrivit schimbă ceaiul
Un ceai bun merită un vas bun. Nu pentru snobism, ci pentru control. Un kyusu bine ales ajută frunza să se deschidă corect, permite turnare rapidă și completă, păstrează infuzia curată și transformă prepararea ceaiului într-un gest mai atent.
Tokoname rămâne una dintre marile referințe pentru kyusu-uri japoneze pentru că unește tradiția ceramică, funcționalitatea și estetica sobrietății. Fie că alegi un Shudei roșiatic, un Kuro negru, un kyusu mic de 310 ml sau unul mai generos de 500 ml, principiul rămâne același: ceainicul nu este doar decor. Este parte din gust.
Și până la urmă, asta este lecția frumoasă a Japoniei: obiectele simple pot deveni importante atunci când sunt făcute cu rost și folosite cu răbdare.
PROMOȚII